スポンサー
宵間の郷 ～Yoima˸ The Hidden Village～ 翻訳
基本情報
日付情報
概要 翻訳
朝のこない、夕暮れと夜のあいだだけに現れる、ふしぎな森の小さな郷。 たぬきのおとうさんとおかあさん、そして迷い込んだ女の子が暮らす、静かな世界です。 ちゃぶ台のある小さな家、団子の香り、月の光に照らされたブランコ。 川辺では、釣りを楽しむこともできます。 ホラーワールドではありませんが、ぞくっとするような、びっくりする仕掛けがひとつだけあります。A small‚ mysterious village hidden in the forest a place that appears only between dusk and night‚ never in the morning․ Here live a tanuki father and mother‚ and a little girl who wandered in by chance․ A quiet world with a low table in a tiny house‚ the scent of dumplings‚ and a swing bathed in the moonlight․ You can even enjoy fishing by the riverside․ Its not a horror world‚ but there is one surprise that just might send a little chill down your spine․
このページはキャッシュから読み込まれました
キャッシュ生成日時: 2026年10月29日 06:53:30
キャッシュ期限日時: 2026年10月29日 12:53:30
訪問・お気に入り推移を読み込み中...