概要 翻訳

Slayer ranks˸Mizunoto 「癸」 Mizunoe 「壬」 Kanoto 「辛」 Kanoe 「庚」 Tsuchinoto 「己」 Tsuchinoe 「戊」 Hinoto 「丁」 Hinoe 「丙」 Kinoto 「乙」 Kinoe 「甲」 Hashira ⁄ Pillars 「柱」 Demon Ranks˸Lower Moons 「下弦」 Lower Six 「下弦の陸」 Lower Five 「下弦の伍」 Lower Four 「下弦の肆」 Lower Three 「下弦の参」 Lower Two 「下弦の弐」 Lower One 「下弦の壱」 （Highest of Lower） Upper Moons 「上弦」 Upper Six 「上弦の陸」 Upper Five 「上弦の伍」 Upper Four 「上弦の肆」 Upper Three 「上弦の参」 Upper Two 「上弦の弐」 Upper One 「上弦の壱」 （Strongest Demon Rank） Info˸In the century after the Sundered Night‚ when three moons bled and the veil thinned‚ demons learned the names of cities and the taste of courage․ Kingdoms raised silver walls and drowned their borders in incense‚ but terror moves like fog‚ and fog seeps․ From the wreckage of lantern-lit roads rose an order that learned to walk where light failed˸ the Shadow Moon Era․ It is said a bell tower in the river-city of Heshan tolled seven times though its ropes were cut․ Each toll marked a demon slain in silence‚ each silence the price of a hunters life․ At dawn‚ only a single figure remained‚ a woman with a moon-cracked mask and a crescent scar burned into her palm․ She gathered the fallen sigils of her companions into a cord and tied it around her wrist․ She spoke the first vow˸ Where light is loud‚ we will be quiet․ Where power is bright‚ we will be precise․ Her name is recorded as Yara of the Umbral Gate‚ though many believe she was already a legend wearing a borrowed face․ The cord she wore became the Orders token˸ a braid of black silk shot through with silver thread‚ one strand for each vow kept‚ one for each friend buried․

カテゴリー