概要 翻訳

The Shattered Shield The tavern takes its name from a relic mounted behind the bar˸ a massive‚ cracked tower shield‚ split cleanly down the center․ Its surface is scarred by claw marks‚ scorch burns‚ and a single puncture that no smith has ever been able to explain․ Locals swear it once belonged to Sir Aldric Vael‚ a legendary defender who held the city gate alone during the Night of Black Ash․ According to the tale‚ Aldric faced an overwhelming forcesome say a demon host‚ others a dragon in mortal guise․ When his shield finally broke‚ it was not from failure‚ but from absorbing a blow meant to annihilate the entire district behind him․ The shield shattered but the city still stands․ Aldric did not survive the night․ Years later‚ the tavern was built around the exact spot where he made his last stand․ The original owner‚ a retired quartermaster whod fought beside Aldric‚ salvaged the broken shield and swore that no weapon raised in cruelty would ever find peace beneath its shadow․ Reputation ＆ Superstitions Fights inside the Shattered Shield are rare․ When they do happen‚ they end quicklyoften with weapons snapping‚ spells fizzling‚ or combatants suddenly overcome with dread․ Veterans and mercenaries claim their armor feels lighter here‚ their wounds ache less‚ and their drinks taste stronger․ Some patrons insist the shield listens․ Those who touch it while making an oath are rumored to be bound by fate to keep their wordor suffer dire consequences․

カテゴリー