概要 翻訳

＂To fully appreciate the beauty of a weapon was to admit to a kind of shortsightedness close to blindness‚ to confess to a sort of stupidity․ The weapon was not itself; nothing was solely itself․ The weapon‚ like anything else‚ could only finally be judged by the effect it had on others‚ by the consequences it produced in some outside context‚ by its place in the rest of the universe․ By this measure the love‚ or just the appreciation‚ of weapons was a kind of tragedy․＂ - Iain M․ Banks‚ Excession

カテゴリー